Digitale Arbeitskladde (S. 139)

Saarbrückener Ausgabe (Berlin, Saarbrücken 2025)
Eine CoBot-Edition, hg. von Tobias Kraft in Zusammenarbeit mit ChatGPT 5.1 Thinking

Diese Beispiel-Edition entstand im Rahmen eines KI-basierten Workflows (CoBot-Editing), der für einen Vortrag auf der Konferenz „Artifizielle Hermeneutik. Kontingenz, Sinn & Digitalität” (19.–21. November 2025, Universität des Saarlandes, Saarbrücken) entwickelt wurde. Ziel war es, die grundlegenden Schritte einer digitalen Edition mithilfe eines großen Sprachmodells durchzuführen und dabei einem konsequenten expert-in-the-loop-Ansatz zu folgen: Die Interaktion zwischen Mensch und Maschine konzentriert sich auf das Prompting, während die editorische Umsetzung so weit wie möglich dem Sprachmodell überlassen wird.

Im Mittelpunkt steht eine einzelne Manuskriptseite (Seite 139 der Kladde), die vollständig im CoBot-Modus erarbeitet wurde.

CoBot Editing – Philologe und LLM in der Werkstatt

Direkt zur Edition

👉 Seite 139 – Live-Ansicht öffnen


XML-Quelle

🔗 Download der TEI-XML-Datei (ft-139.xml)


GitHub-Repositorium

🔗 Root-Verzeichnis, README


Vollständiger Chat-Verlauf

🔗 Projektordner „25 Saarbrücken“ (Zugriff auf Anfrage)